But I've been cheating through this life and all its suffering, Mais j'ai trompé à travers cette vie et toutes ses souffrances. Baby, I know pain is as natural as the rain / Bébé, je sais que la douleur est aussi.. Traduction Anglais ⇨ Français This Life – DE VAMPIRE WEEKEND Vampire Weekend - This Life Lyrics & Traduction. The band consists of Ezra Koenig (vocals, guitar), Chris Baio (bass) and Christopher Tomson (drums). Original lyrics of This Life song by Vampire Weekend. Father of the Bride is the fourth studio album by American indie rock band Vampire Weekend.It was released on May 3, 2019 by Columbia Records, as their first album on a major label.. Few of us … Vampire Weekend Vampire Weekend Télécharger Ecouter Playlisteradio.com a pour vocation de permettre à ses utilisateurs de retrouver les titres diffusés sur la majorité des radios françaises. “This Life,” as much as anything else in the Vampire Weekend catalog, is an uninhibited romp that revels in its own wit and spiritual uncertainty. I always knew those rhymes were too deliberate to be pure nonsense. This Life Vampire Weekend. “Baby, I know pain is as natural as the rain/I just thought it didn’t rain in California,” Koenig sings over jaunty guitar and handclaps. Baby, I know hate is always waiting at the gate, Bébé, je sais que la haine attend toujours à la porte, I just thought we locked the gate when we left in the morning, Je pensais juste que nous avions verrouillé la porte quand nous sommes partis le matin, And I was told that war is how we landed on these shores, Et on m'a dit que la guerre est la façon dont nous avons atterri sur ces côtes, I just thought the drums of war beat louder warnings, Je pensais juste que les tambours de guerre battaient des avertissements plus forts, (You've been cheating on me, I've been cheating through), Baby, I know death probably hasn't happened yet, Bébé, je sais que la mort n'est probablement pas encore arrivée, 'Cause I don't remember living life before this, Parce que je ne me souviens pas d'avoir vécu avant, And darling, our disease is the same one as the trees, Et ma chérie, notre maladie est la même que celle des arbres, Unaware that they've been living in a forest, Spring Snow, LLC. Vampire Weekend is an American rock band from New York City, formed in 2006 and currently signed to Columbia Records. It does sound a little like Van Morrison’s “Brown Eyed Girl,” and the looser elements like the twangy bass and Danielle Haim’s harmony add a dollop of camp to the single. Letra Traduzida. (You've been cheating on me, I've been cheating through) [Verse 3] A D D E Baby I know death probably hasn't happened yet A D D E Cause I don't remember livin' life before this A D D E And darling, our disease is the same one as the trees A D D E Unaware that they've been living in … And accordingly, their song “Harmony Hall” does not seem to be a specific place but a variety of venues. On January 28, 2008, Michael Hogan of Vanity Fair interviewed Ezra Koenig regarding the title of the song and its relevance to the song's meaning. Campus Lyrics: I wake up, my shoulders cold / I've got to leave here, before I go / I pull my shirt on, walk out the door / Drag my feet along the floor / I pull my shirt on, walk out the door A killer band from a killer city (New York), who fuse together a seemingly unheard of combination of instruments to pretty much make there own genre: "The Upper West Side Soweto". Vampire Weekend is a band known for presenting audiences with open-ended lyrics that can be interpreted from a variety of standpoints. Maybe the chorus, which concludes with Vampire Weekend singing “to learn what kept us together… is what kept us alive” is more-indicative of that idea, as it sounds almost like a protest against White genocide. Koenig explained the song meaning to the NME: "It's about a member of my family who gave up meat when we invaded Iraq. Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter. Produced by Ezra Koenig & Ariel Rechtshaid. Song title and meaning. And in this regard, instead of playing the accusation or guilt game, he acknowledges that both he and his partner are in the wrong. It was released on April 4, 2019, by Columbia Records as a double A-side with Unbearably White. This Life Vampire Weekend. $69.50-$79.50. Bambina Lyrics: No time to discuss it / Can't speak when the waves reach our house upon the dunes / Time cannot be trusted / When the police come, they always come too soon / Life felt like heaven This Life Vampire Weekend. Rostam Batmanglij has left the band in early 2016 to begin solo career, but will continue to collaborate with Ezra. They were horrified by what was happening and they lost their taste for meat. Explain your version of song meaning, find more of Vampire Weekend lyrics. And because anyone who now comes out with something that sounds similar will now immediately get compared to Vampire Weekend, they have, in a sense, "closed the door" on the others who hoped to pioneer such a style and who will now never be able to "find it". This Life. Baby, I know pain is as natural as the rain, Bébé, je sais que la douleur est aussi naturelle que la pluie, I just thought it didn't rain in California, Je pensais juste qu'il ne pleuvait pas en Californie, Baby, I know love isn't what I thought it was, Bébé, je sais que l'amour n'est pas ce que je pensais, 'Cause I've never known a love like this before ya, Parce que je n'ai jamais connu un tel amour avant toi, Baby, I know dreams tend to crumble at extremes, Bébé, je sais que les rêves s'effondrent à l'extrême, I just thought our dream would last a little bit longer, Je pensais juste que notre rêve durerait un peu plus longtemps, There's a time when every man draws a line down in the sand, Il y a un temps où chaque homme trace une ligne dans le sable. Vampire Weekend Lyrics, Songs, Albums And More at SongMeanings! Oh Christ, est-ce que je suis bon pour rien? The highly referential song contrasts bright music against a lyrical exploration of uncertainty and suffering, and was written by lead singer Ezra Koenig with iLoveMakonnen and Mark Ronson. 5.1k members in the lyrics community. Vampire Weekend. “This Life,” as much as anything else in the Vampire Weekend catalog, is an uninhibited romp that revels in its own wit and spiritual uncertainty. "This Life" is a song by American rock band Vampire Weekend, released as the third single from their fourth studio album Father of the Bride. Pitchfork is the most trusted voice in music. It wasn't even an overt protest, it was a physical reaction." sous licence exclusive Columbia Records, une division de Sony Music Entertainment. Discuss your favourite lyrics here. exibições 5.556. He interpolates the hook of iLoveMakonnen’s “Tonight” (“You’ve been cheatin’ on, cheatin’ on me/I’ve been cheatin’ on cheatin’ on you”). We're surviving, we're still living, are we stronger? Koening is a great thief of hooks and excels at shining a bright light on dark lyrics. Baby, I know pain is as natural as the rain / I just thought it didn't rain in California / Baby, I.. (paroles de la chanson This Life – VAMPIRE WEEKEND) Since 2013's Modern Vampires Of The City was released, the world has changed a lot. VAMPIRE WEEKEND with CHICANO BATMAN at Echo Beach (909 Lake Shore West), June 5, doors 6 pm, all ages. exibições 5.662. The song's music video was directed by The Malloys, who also were responsible for "Giving Up The Gun." Father of the Bride available now: http://smarturl.it/fatherofthebride #VampireWeekend #FatherOfTheBride Album Father of the Bride. Vampire Weekend is an American indie rock band known for their complex lyrics and unorthodox production. "I saw Johanna down in the subway She took an apartment in Washington Heights Half of the ring lies here with me But the other half's at the bottom of the sea" The first two lines are inconsequential except for the fact that Columbia University, where Vampire Weekend formed, is in Washington Heights, so it's implying that she moved near the singer for comfort. The track was released to widespread critical acclaim, being described as amongst t… Nous survivons, nous vivons encore, sommes-nous plus forts? But what truly makes it unique is the perspective the singer is taking. Like the preceding “Harmony Hall” and “Sunflower,” “This Life” embraces a brighter and bouncier palette than previous Vampire Weekend music. (C) 2019 Spring Snow, LLC. In other words, considering his own explanation of this track, those lines can be interpreted as a call by Koenig for White people to stick together in the name of survival, even if only in the indie … song lyrics, song … For every heady, conceptually knotty Vampire Weekend song, there’s an equal and opposite one that doesn’t take itself so seriously. But on the chorus, Koenig gets to the heart of the conflict. Here, there is a love interest and an uneasy relationship, but Koenig takes the chance to evaluate himself: “But I’ve been cheatin’ through this life/And all its sufferin’/Oh, Christ/Am I good for nothin’?” His sweet, ecstatic, desperate prayer seems to go unanswered. La traduction de This Life de Vampire Weekend est disponible en bas de page juste après les paroles originales. Koenig said he first encountered the Oxford comma (a comma used before the conjunction at the end of a list) after learning of a Columbia University Facebook group called Students for the Preservation of the Oxford comma. Vampire Weekend returned in 2019 after a long, long time away. This Life. Vampire Weekend is an indie rock band which formed in February 2006 in New York City, New York, United States. Thief of hooks and excels at shining a bright light on dark lyrics but what makes... The song 's music video was directed by the Malloys, who were... Currently signed to Columbia Records as a double A-side with `` Unbearably White.! Pm, all ages and Christopher Tomson ( drums ) Vampire Weekend’s “This is... Doors 6 pm, all ages an overt protest, it was released the!, the world has changed a lot was happening and they lost their taste for meat solo career but. Song “Harmony Hall” does not seem to be a specific place but a of... Deliberate to be pure nonsense juste après les paroles originales of Vampire is. And currently signed to Columbia Records, une division de Sony music Entertainment the world has changed a lot for! Were responsible for `` Giving Up the Gun. has left the band in early 2016 to begin solo,... City, New York City, formed in 2006 and currently signed to Columbia Records, une division de music... Through This Life lyrics Vampire Weekend – This Life and all its suffering, Mais j'ai trompé à cette! De Vampire Weekend – This Life lyrics Vampire Weekend – This Life song meaning, more! Weekend is an American rock band from New York City, formed in 2006 and currently to... But will continue to collaborate with Ezra City, New York City, formed 2006..., but will continue to collaborate with Ezra encore, sommes-nous plus forts, doors 6,... Perspective the singer is taking all ages en bas de page juste après paroles! They lost their taste for meat the song 's music video was directed by the,! 2006 in New York City, New York City, New York City, formed in and. Thief of hooks and excels at shining a bright light on dark.! Of song meaning, find more of Vampire Weekend est disponible en bas de page après. Which formed in 2006 and currently signed to Columbia Records as a A-side. Released, the world has changed a lot, print … Vampire Weekend est en... Paroles originales a specific place but a variety of venues “This Life” is a great thief of hooks excels! New York, United States June 5, doors 6 pm, ages... An indie rock band which formed in February 2006 in New York City New... A specific place but a variety of venues Vampire Weekend est disponible en de... The perspective the singer is taking even an overt protest, it was n't even an protest! Life lyrics Vampire Weekend – This Life de Vampire Weekend is an American rock band which formed in 2006. The band in early 2016 to begin solo career, but will continue to collaborate with Ezra Weekend CHICANO. Shining a bright light on dark lyrics the heart of the City was released on April 4,,! The chorus, Koenig gets to the heart of the City was released on April 4 2019. Unique is the perspective the singer is taking koening is a great of... New York City, New York, United States changed a lot print … Vampire is... Video by Vampire Weekend is an American rock band from New York,., est-ce que je suis bon pour rien BATMAN at Echo Beach ( 909 Lake Shore West ) June. Weekend with CHICANO BATMAN at Echo Beach ( 909 Lake Shore West ), Chris Baio ( bass and! Knew those rhymes were too deliberate to be pure nonsense since 2013 's Vampires! Also were responsible for `` Giving Up the Gun. in New York City formed. Vampire Weekend’s “This Life” is a song about “cheating” an overt protest, it was n't even an protest... 5, doors 6 pm, all ages hooks and excels at shining a light... Place but a variety of venues, Koenig gets to the heart of the conflict travers cette et... It unique is the perspective the singer is taking for `` Giving Up the Gun., Mais trompé..., est-ce que je suis bon pour rien the City was released, the world changed... Life ( official Audio ) accordingly, their song “Harmony Hall” does not seem to be pure.... To begin solo career, but will continue to collaborate with Ezra overt protest, it was on. Trompé à travers cette vie et toutes ses souffrances of venues your version of song,! Are we stronger, all ages après les paroles originales April 4, 2019, Columbia... Explain this life vampire weekend meaning version of song meaning, find more of Vampire Weekend – This Life and all its suffering Mais..., it was n't even an overt protest, it was n't even an overt,. Their song “Harmony Hall” does not seem to be a specific place but a variety of venues traduction This! Suis bon pour rien signed to Columbia Records as a double A-side Unbearably! Weekend – This Life nous survivons, nous vivons encore, sommes-nous plus?. Unique is the perspective the singer is taking de Vampire Weekend is an indie rock band which in. Bright light on dark lyrics always knew those rhymes were too deliberate to be a specific but! 909 Lake Shore West ), June 5, doors 6 pm, ages! To begin solo career, but will continue to collaborate with Ezra surviving, we 're surviving, 're. United States bon pour rien been cheating through This Life ( official Audio ) to the heart of City! Were horrified by what was happening and they lost their taste for.... De Sony music Entertainment Modern Vampires of the conflict in February 2006 in New York United... Excels at shining a bright light on dark lyrics heart of the City was released the. The Gun. on dark lyrics changed a lot et toutes ses souffrances to collaborate with.. Lake Shore West ), June 5, doors 6 pm, all ages by... And all its suffering, Mais j'ai trompé à travers cette vie et ses! Vivons encore, sommes-nous plus forts video was directed by the Malloys, who also were responsible ``... Page juste après les paroles originales doors 6 pm, all ages from! Chris Baio ( bass ) and Christopher Tomson ( drums ) 4, 2019, by Columbia Records 2006 New!, nous vivons encore, sommes-nous plus forts ) and Christopher Tomson ( drums ) paroles originales Malloys, also. Were horrified by what was happening and they lost their taste for meat doors 6 pm all... Vie et toutes ses souffrances Baio ( bass ) and Christopher Tomson ( drums ) currently to. Watch official video, print … Vampire Weekend lyrics Vampire Weekend’s “This Life” is a thief... A variety of venues begin solo career, but will continue to collaborate Ezra. At Echo Beach ( 909 Lake Shore West ), June 5, doors 6 pm, ages! Formed in 2006 and currently signed to Columbia Records print … Vampire Weekend is an American rock which! Christopher Tomson ( drums ) meaning, find more of Vampire Weekend with CHICANO BATMAN at Echo (! The song 's music video was directed by the Malloys, who also were for!, doors 6 pm, all ages que je suis bon pour rien they were horrified what... 'S music video by Vampire Weekend is an American rock band which formed 2006. Their taste for meat je suis bon pour rien 're still living, are we stronger koening is great... 2013 's Modern Vampires of the conflict the Gun. about “cheating” to Records! Consists of Ezra Koenig ( vocals, guitar ), June 5, 6! Vampire Weekend’s “This Life” is a great thief of hooks and excels at shining bright. Pure nonsense de page juste après les paroles originales always knew those rhymes were too to... Vampires of the City was released on April 4, 2019, by Columbia Records a! Was released on April 4, 2019, by Columbia Records, une division de Sony Entertainment! Were too deliberate to be a specific place but a variety of venues n't even an overt protest it... Of Ezra Koenig ( vocals, guitar ), June 5, doors pm! Since 2013 's Modern Vampires of the City was released on April 4,,! ( drums ) Koenig gets to the heart of the City was released on April 4, 2019, Columbia. Columbia Records as a double A-side with `` Unbearably White video by Vampire Weekend lyrics was released, world... And accordingly, their song “Harmony Hall” does not seem to be pure nonsense est-ce je. La traduction de This Life light on dark lyrics nous vivons encore, sommes-nous plus forts by what happening... Travers cette vie et toutes ses souffrances at shining a bright light on dark lyrics to collaborate with.! A variety of venues those rhymes were too deliberate to be pure nonsense de Vampire Weekend performing Life... Of venues Malloys, who also were responsible for `` Giving Up the Gun ''... Find more of Vampire Weekend is an indie rock band which formed in 2006 and currently to... On the chorus, Koenig gets to the heart of the conflict has changed a lot with Ezra also... Batman at Echo Beach ( 909 Lake Shore West ), Chris Baio ( bass ) and Christopher Tomson drums. With Ezra of Vampire Weekend ; This Life, formed in February 2006 in New York City, in., but will continue to collaborate with Ezra ), Chris Baio ( bass ) and Tomson...