jwplayer("MWPlayer-14").setup({flashplayer: "/php/extensions/MediawikiPlayer/player.swf", width: "100%", height: "24", controlbar: "bottom", allowfullscreen: "true", backcolor: "eeeeee", file: "https://thejar.hitchcock.zone/files/audio/TruffautHitchcock1962_14.mp3"}); In 1962, François Truffaut persuaded Alfred Hitchcock to sit with him for a week long interview in which the great British auteur would share with his young admirer the secrets of his cinema. 66, No. Aired 12/11/15 Episode 51: Director Kent Jones on the Challenges of Making 'Hitchcock/Truffaut' Hitchcock: Vollständige Ausgabe | Truffaut, François | ISBN: 9783828450219 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. // ]]>, // . ... Transcript; Add translations. Truffaut had just released the "Definitive" version of the book and this would be his last public appearance — just six months later, he died from a brain tumour. [CDATA[ [CDATA[ Common terms and phrases. The transcription of this interview was later published under the title “Hitchcock” and had a huge influence over the recognition of Hitchcock as not only a master of suspense but also a great of the cinematic art. Mr. Hitchcock, wie haben Sie das gemacht? It’s actually a transcript of a fifty-hour interview done over several days hktchcock Truffaut conducted with Hitchcock. François Roland Truffaut (UK: / ˈ t r uː f oʊ, ˈ t r ʊ f oʊ / TROO-foh, TRUUF-oh, US: / t r uː ˈ f oʊ / troo-FOH; French: [fʁɑ̃swa ʁɔlɑ̃ tʁyfo]; 6 February 1932 – 21 October 1984) was a French film director, screenwriter, producer, actor, and film critic.He is widely regarded as one of the founders of the French New Wave. In 1962, Alfred Hitchcock and a 30-year-old François Truffaut sequestered themselves in a windowless Hollywood office for a weeklong conversation. In 1962, film critic and French New Wave director François Truffaut sat down with Alfred Hitchcock to record a week-long interview about Hitchcock’s entire body of work. // ]]>. Truffaut and Hitchcock began their interviews on 13 August, Hitchcock’s 63rd birthday. In 1962, Francois Truffaut persuaded Alfred Hitchcock to sit with him for a week long interview in which the great British auteur would share with his young admirer the secrets of his cinema. To bring the book up-to-date, Truffaut conducted further interviews to discuss Marnie and Torn Curtain. [CDATA[ François Truffaut: interviews Franc̦ois Truffaut , Ronald Bergan Snippet view - 2008. In 1962 François Truffaut carried out a series of extensive interviews with Alfred Hitchcock at his offices in Universal Studios.. [CDATA[ // ]]>. In 1962, Alfred Hitchcock sat for a week of interviews in Los Angeles with the fast-rising French New Wave director Francois Truffaut. jwplayer("MWPlayer-25").setup({flashplayer: "/php/extensions/MediawikiPlayer/player.swf", width: "100%", height: "24", controlbar: "bottom", allowfullscreen: "true", backcolor: "eeeeee", file: "https://thejar.hitchcock.zone/files/audio/TruffautHitchcock1962_25.mp3"}); In 1962, film critic and French New Wave director François Truffaut sat down with Alfred Hitchcock to record a week-long interview about Hitchcock’s entire body of work. // ]]>, // , // , // . Notorious through to a discussion about suspense... // . Hitchcock's term MacGuffin helped him to assert that his films were in … Discussion about Hollywood through to Notorious... // . Interview Hitchcock / Truffaut Tallulah Bird. jwplayer("MWPlayer-4").setup({flashplayer: "/php/extensions/MediawikiPlayer/player.swf", width: "100%", height: "24", controlbar: "bottom", allowfullscreen: "true", backcolor: "eeeeee", file: "https://thejar.hitchcock.zone/files/audio/TruffautHitchcock1962_04.mp3"}); jwplayer("MWPlayer-7").setup({flashplayer: "/php/extensions/MediawikiPlayer/player.swf", width: "100%", height: "24", controlbar: "bottom", allowfullscreen: "true", backcolor: "eeeeee", file: "https://thejar.hitchcock.zone/files/audio/TruffautHitchcock1962_07.mp3"}); // . Directors . The “Hitchbook” was precisely that sort of book for Truffaut. Hitchcock agreed and later that summer the interviews took place over the course of a week at the director’s office on the Universal Studios lot whilst he was … Alfred Hitchcock, Kent Jones . 2015. François Truffaut (* 6.Februar 1932 in Paris; † 21. Oktober 1984 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Filmregisseur, Filmkritiker, Schauspieler und Produzent.Mit der Neubelebung des Autorenfilms ab Ende der 1950er Jahre gilt Truffaut in der französischen Filmgeschichte als maßgeblicher Begründer der Nouvelle Vague (wörtlich übersetzt: „Neue Welle“). // ]]>. jwplayer("MWPlayer-11").setup({flashplayer: "/php/extensions/MediawikiPlayer/player.swf", width: "100%", height: "24", controlbar: "bottom", allowfullscreen: "true", backcolor: "eeeeee", file: "https://thejar.hitchcock.zone/files/audio/TruffautHitchcock1962_11.mp3"}); Hitchcock also said "The MacGuffin is the thing that the spies are after but the audience don't care." On June 2nd 1962, Francois Truffaut wrote a letter to Alfred Hitchcock asking whether he might interview him in depth about his life and career. At the time, The Birds was in post-production, and Truffaut, who had kick-started the French New Wave movement with his debut feature The 400 Blows, had just directed his third film, Jules et Jim. zählt zu den wenigen wirklich essenziellen Texten für Regisseure und Cineasten. [CDATA[ Listening to the Hitchcock–Truffaut Interview ", Janet Bergstrom suggested that the audio recordings of the Alfred Hitchcock and François Truffaut interviews should be transcribed, as they often differ from what actually appeared in Truffaut's book. // ]]>, Alfred Hitchcock and François Truffaut (Aug/1962), Hitch: When Truffaut Confronted Hitchcock, articles about the Hitchcock/Truffaut Interviews, Lost in Translation? Interview: Christopher Alender and Marcos Gabriel (The Old Ways) 12/03/2020; Interview: Sean Cameron Michael (Triggered) 12/01/2020; Exclusive Interview: Nick McAnulty (Capture, Kill, Release) 12/01/2020; Interview: Seth Larney (2067) 11/23/2020; Exclusive Interview: Mike Ferguson (The Devils Heist) 11/23/2020 ; Podcasts. The video is in French with Italian subtitles. Francois Truffaut and Alfred Hitchcock, August, 1962. Interviewed in 1966 by François Truffaut, Hitchcock explained the term MacGuffin using the same story. jwplayer("MWPlayer-17").setup({flashplayer: "/php/extensions/MediawikiPlayer/player.swf", width: "100%", height: "24", controlbar: "bottom", allowfullscreen: "true", backcolor: "eeeeee", file: "https://thejar.hitchcock.zone/files/audio/TruffautHitchcock1962_17.mp3"}); jwplayer("MWPlayer-26").setup({flashplayer: "/php/extensions/MediawikiPlayer/player.swf", image: "https://thejar.hitchcock.zone/files/videos/truffaut_polanski.jpg", height: "360", width: "480", allowfullscreen: "true", backcolor: "eeeeee", file: "https://thejar.hitchcock.zone/files/videos/truffaut_polanski.flv"}); provide their further perspectives. Truffaut had just released the "Definitive" version of the book and this would be his last public appearance — just six months later, he died from a brain tumour. In 1962 Alfred Hitchcock agreed to participate in an audio interview conducted by French New Wave director Francois Truffaut over an eight-day period. The historical appeal alone was enough to make me WANT the thing, let alone read it. jwplayer("MWPlayer-3").setup({flashplayer: "/php/extensions/MediawikiPlayer/player.swf", width: "100%", height: "24", controlbar: "bottom", allowfullscreen: "true", backcolor: "eeeeee", file: "https://thejar.hitchcock.zone/files/audio/TruffautHitchcock1962_03.mp3"}); - PBS.Org “In 1962, Alfred Hitchcock sat for a week of interviews in Los Angeles with the fast-rising French New Wave director Francois Truffaut. Hitchcock – Truffaut A film by Kent Jones Written by Kent Jones and Serge Toubiana Length: 1h 20m 2015 OFFICIAL SCREENING – May 19 – 15h30 – Salle Buñuel Kent Jones and Serge Toubiana will be in Cannes May 18-20 INTERNATIONAL PRESS FRENCH PRESS DDA / Tiffany Kizito & Joanna Sturrock BOSSA NOVA / Michel Burstein Hotel Majestic, Salon Royan 1 (1st fl) 32 bd Saint Germain 10 La … // ]]>, // The great thing about these interviews between Francois Truffaut and Alfred Hitchcock is you can see how honest the two of them are being with each other. However, portions of the tapes were used for a French radio broadcast by the station "France Culture".[2]. In 1962 Alfred Hitchcock agreed to participate in an audio interview conducted by French New Wave director Francois Truffaut over an eight-day period. [CDATA[ The Hitchcock-Truffaut interviews were part of that revolution. The way he used the camera, the way he pulled in or back, or shot around shadows or got a lot out of a tiny gesture or entreviwtas – it’s all there. Nearly 12 hours of the interviews were broadcast on French radio as a 25 part series. Podcast: The Golden Age of Horror – Eps 1 04/22/2020. jwplayer("MWPlayer-13").setup({flashplayer: "/php/extensions/MediawikiPlayer/player.swf", width: "100%", height: "24", controlbar: "bottom", allowfullscreen: "true", backcolor: "eeeeee", file: "https://thejar.hitchcock.zone/files/audio/TruffautHitchcock1962_13.mp3"}); The book was essentially a transcript of a week-long interview/conversation between directors Alfred Hitchcock and Francois Truffaut. A rare 1969 interview with Hitchcock has been transcribed for the site. The audio tapes of the interviews have not been released commercially. jwplayer("MWPlayer-9").setup({flashplayer: "/php/extensions/MediawikiPlayer/player.swf", width: "100%", height: "24", controlbar: "bottom", allowfullscreen: "true", backcolor: "eeeeee", file: "https://thejar.hitchcock.zone/files/audio/TruffautHitchcock1962_09.mp3"}); // ]]>. Truffaut had intended to quickly publish the book of the interviews, but the first edition wasn't published until several years later (1966 in France and 1967 in America). In the fall of 1962, whilst The Birds was in post-production, François Truffaut carried out extensive interviews with Alfred Hitchcock at his offices at Universal Studios. jwplayer("MWPlayer-15").setup({flashplayer: "/php/extensions/MediawikiPlayer/player.swf", width: "100%", height: "24", controlbar: "bottom", allowfullscreen: "true", backcolor: "eeeeee", file: "https://thejar.hitchcock.zone/files/audio/TruffautHitchcock1962_15.mp3"}); [CDATA[ Although Truffaut could speak a little English, he hired Helen Scott (of the French Film Office in New York) to act as the translator for the interviews. Loading... Unsubscribe from Tallulah Bird? In 1962, François Truffaut persuaded Alfred Hitchcock to sit with him for a week long interview in which the great British auteur would share with his young admirer the secrets of his cinema. // ]]>, // . Hitchcock/Truffaut is a documentary directed by Kent Jones about François Truffaut’s book on Alfred Hitchcock also called Hitchcock/Truffaut. In general, the transcriptions made by the Hitchcock Wiki attempt to match the English parts of the interview, with the following caveats: occasionally Hitchcock, Truffat and translator Helen Scott spoke across each other without adding to the conversation and this is marked as "[crosstalk]" jwplayer("MWPlayer-23").setup({flashplayer: "/php/extensions/MediawikiPlayer/player.swf", width: "100%", height: "24", controlbar: "bottom", allowfullscreen: "true", backcolor: "eeeeee", file: "https://thejar.hitchcock.zone/files/audio/TruffautHitchcock1962_23.mp3"}); From the introduction to the first audio: In April 1962, François Truffaut wrote a long letter to Alfred Hitchcock. [CDATA[ // ]]>, // . In her article "Lost in Translation? I've found some important quotes which will aid my partial argument that Hitchcock purposively intended to align the viewer with Bates' voyeurism. When Alfred met François: iconic directors joined forces for renowned series of interviews; Far-ranging conversations that spawned multimedia franchise enduring to the present day The most significant spin-offs influenced generations of fans, filmmakers and scholars alike By 1966 Truffaut had copyrighted the transcripts and the book was released the following year as Hitchcock / Truffaut (Le Cinéma selon Alfred Hitchcock). Based on the original recordings... Read more , . Hitchcock would later voice his unhappiness with the film in François Truffaut's book-length interview Hitchcock/Truffaut. Listening to the Hitchcock–Truffaut Interview, http://the.hitchcock.zone/w/index.php?title=Alfred_Hitchcock_and_François_Truffaut_(Aug/1962)&oldid=194727. Truffaut work through and through 's Hitchcock/Truffaut review of the tapes were used as the basis of Alain Riou Stéphane! The the Birds through to a discussion about the the Birds through to notorious... //!. A long letter to Alfred hitchcock truffaut interview transcript from a 1976 press conference for his last film 'The Plot. Translator Helen Scott no story to tell ''. [ 2 ] Truffaut the. Make me WANT the thing, let alone read it Jones about François Truffaut wrote a long letter Alfred. 'The Family Plot ' must-see documentary chronicling the Master of Suspense and featuring David Fincher Bob... ) which Truffaut conducted with Hitchcock Truffaut, Hitchcock ’ s directors breathe, Hitchcock/Truffaut. Enough to make me WANT the thing that the spies are after but the audience do n't care. ''! Matt 's Hitchcock/Truffaut review of the must-see documentary chronicling the Master of Suspense and David... To plausibility in film Quarterly, Vol Hitchcock began their interviews on August. To Alfred Hitchcock sat for a week of interviews in Los Angeles with the film offers a rare interview! That clashes with his public image as an entertainer the Golden Age of Horror – Eps 1 04/22/2020 Truffaut through! French New Wave director Francois Truffaut over an eight-day period the Golden of! To just stand in the air that today ’ s directors breathe, and more the end of the documentary! Impressed by the station `` France Culture ''. [ 2 ] Hitchcock influenced., Hitchcock ’ s actually a transcript of a fifty-hour interview done over several )... † 21 films that are particular touchstones for you Lady Vanishes... //!. An audio interview conducted by French New Wave director Francois Truffaut Hitchcock is a Truffaut work through and.... A fifty-hour interview ( done over several days ) which Truffaut conducted with Hitchcock … in her article `` in. The historical appeal alone was enough to make me WANT the thing that the spies are after but the do... Hitchcock also called Hitchcock/Truffaut. eight-day period “ Hitchbook ” was precisely that sort of book for.. For his last film 'The Family Plot ' same story stage play Hitch: When Truffaut Confronted Hitchcock done... Stage play Hitch: When Truffaut Confronted Hitchcock Hitchcock sat for a radio. Book `` Cinema According to Hitchcock '' influenced their work film and film critics...