Over 100,000 French translations of English words and phrases. However, if we need to use an adjective to describe Madagascar, because French adjectives must agree with the noun, we need to put the feminine form of the adjective. When you’re saying you’re from put “je suis” (I am) in front of your nationality. … Don't forget to bookmark this page. Feminine country names : La France. but in french it is two different words . Phrases and daily expressions have a very important role in Haitian. Confusing? thankyou in advance. Je trouve surtout qu'à l'oreille (Exemple :) ''une Haïti libre'' sonne mieux que ''un Haïti libre'' ou même ''la grande Haïti'' sonne mieux que ''le grand Haïti''. république Other translations. Having explained that, cities don’t have articles for the most part. In my opinion, I think this is what makes the French language very unique. Finally, wherever you see a little speaker after a name, you can click on it and hear the word pronounced. And despite the unfortunate trajectory of Haiti’s postrevolutionary history, the island nation has long been a productive site-source of memory from which a discourse of Afro-radicalism rst emerged and continues to resound in the region. I do not know how to speak French fluently, but getting to read about how the musculine or feminine rule affects countries in French is an added knowledge for me. I so much love the French language, especially the fact that there is the musculine and feminine factor. Some names are like that ( for exemple Paris) . Using the names of countries around the world is fairly easy if you have memorized them. Haïti. The Continents (Les Continents) There are the seven continents of the world; seven is the prevailing convention at … Moreover, the stigma and cultural taboos surrounding menstruation in many countries compound the problem, leading women to … im doing a project on haiti and need to know what a man in haiti is called in french and what a woman in haiti is called in french haitian in english applies for both but in french it is two different words one for feminine one for masculine i need to know both in french thankyou in advance 10 best answer :) When the name of a country ends with the letter -e, it is feminine and we put the article in front of this name. You can say À Haiti if you want to say in Haiti for exemple. Many translated example sentences containing "Haitian women" – French-English dictionary and search engine for French translations. http://preparetoserve.com/HAITI French in France vs Haitian Creole. haïtien. kote ou rete: I live in (the U.S/ Haiti) m'abite au zeta zuni, m'abite en ayiti: Do you like it here? Cookies help us deliver our Services. Haïti refers to either l'île d'Haïti or la République d'Haïti, both of which are feminine. First, this is surprising to a Haitian and, upon reflection, it is profoundly intriguing. Suggestions. We write Haiti chérie (feminine) and we sing Oh! Translation for 'in Haiti' in the free English-French dictionary and many other French translations. As a general rule, countries that end in -e are feminine: la France, l’Angleterre, la Chine, l’Argentine, l’Algérie, la Colombie, la Mauritanie, l’Inde . In most instances, the translation is as simple as attaching something like -ique or -ie to the end of the name. La Belgique La Bulgarie La France La Grèce La Slovaquie La Suisse La Syrie La Thailande La Tunisie. It is spoken by all educated Haitians and is used in the business sector. Ma belle Haiti (feminine). Haïïti. On trouve souvent le genre d'un mot en utilisant la sonorité du féminin et du masculin. Wikipedia seems to think it's feminine - it's difficult to tell, because the article is not used, and there are very few adjectives, but I found these hints: Haïti, surnommée « la Perle des Antilles ». In French all adjectives must agree in gender and number with the noun … However, if you use Haiti, you don’t use any article. Nor should it demand less of your respect. You can say À Haiti if you want to say in Haiti for exemple. When the name of a country ends with the letter -e, it is feminine and we put the article in front of this name. I love people in France. La Belgique La Bulgarie La France La Grèce La Slovaquie La Suisse La Syrie La Thailande La Tunisie. Translation of "Haiti" in French. Yep i agree even though both can be used, and apparently, it appears to be officially "masculin". C'est beaucoup moins le cas en dehors de l'Europe. I'm from (the U.S/ Haiti) m'soti (les etas zuni or ayti) I'm (American/ Haitian) mwen se ameriken, mwen se ayitien: Where do you live? haiti . Both le and la become l' when they precede a noun … Haitian Feminine. and what a woman in haiti is called in french. He’s in Iran. If you're trying to learn Haitian Feminine which is also called Creole, check our courses about genders: Feminine and Masculine...to help you with your Haitian grammar.Try to concentrate on the lesson and notice the pattern that occurs each … However, when we talk about Madagascar in French, we don’t use an article in front of its name. Learn how to say the names of many different countries and nationalities in French. Many translated example sentences containing "in Haiti" – French-English dictionary and search engine for French translations. In French you must make the nationality adjective correspond with your gender – masculine or feminine. Hello Messan and thank you for your comment. Haiti has no article like Israël or Cuba so I'd say, and I'm not sure about it, Haiti has no gender. Competition record FIFA U-20 Women's World Cup. Aux Amériques je crois que la majorité des pays ont en effet des noms masculins : les États-Unis, le Canada, le Mexique, le Brésil, le Chili... Mais il me semble qu'Haïti est un cas à part. Copyright © 2002new Date().getFullYear()>2002&&document.write("-"+new Date().getFullYear());, Roy Rosenzweig Center for History and New Media and American Social History Project/Center for Media and Learning, Haitians have always thought of their country as a kind of foster mother, and thus derived the gende. one for masculine. Noun. Haïti is the short form of République d’Haiti, so if you use this form you have to use the feminine form. The only tricky part is making sure you use the correct prepositions, which change with the gender of the country or continent you're discussing. This is an easy vocabulary lesson because the French names are very similar to what you are used to saying in English. But you can always click on the interwiki link to check the French version, definitly has genders :). Any help is appreciated. mission in haiti 755. the government of haiti 666. situation in haiti 519. the people of haiti 344. earthquake in haiti 254. the republic of haiti 196. mission to haiti 180. democracy in haiti 137. human rights in haiti 127. These are not only ineffective methods, but leave them vulnerable to disease and infection. Note that some words cannot change into feminine; instead a whole new word should be used, example: Homme (man), Femme (woman). That means that this a very easy French lesson which students of any level can learn. I was writing something about Haiti when I realized that I don't know whether I should use elle or il. We also talk extensively about how to live in France and about French culture. French is one of Haiti's two official languages. 4) When referring to a masculine country which starts with a vowel, use en Il est en Iran. Ma belle Haiti (feminine). When you have such questions, wiktionary is a great online ressource... but I just checked and the English version doesn't list gender for countries, which is stupid. Five Alarm Fronts and Leatherworks. In Haiti, the French spoken in Paris is very influential, so much so that a growing number of Haitians would rather speak it as precisely as possible and pursue this by listening to Radio France Internationale and matching the somewhat conservative style of … Copy to clipboard; Details / edit; agrovoc. It's both , usually the masculine is used but both are correct. and need to know what a man in haiti is called in french. Learning the French names for countries is relatively easy if you are already familiar with the name in English. Feminine country names : La France. Well, both are correct! one for feminine . Haïti is the short form of République d’Haiti, so if you use this form you have to use the feminine form. Learn more about FrenchCrazy on our about page.. Disclaimer: FrenchCrazy Media LLC is an affiliate with some of the products and companies displayed on this website. About 70–80% of the country's population have Haitian Creole as their first language; … By In It is also used for ceremonial events such as weddings, graduations and church masses. What is the purpose of a compensation plan? Feminine Division 1. Ma belle Haiti” (feminine). A borrowing of Peter Martyr's Latin Hispaniola (equivalent to Hispania +‎ -ola), used in his Decades to translate De las Casas's Spanish Española, a clipping of la Isla Española (“the Spanish Island”), translating Columbus's Latin Insula Hispania (“the Spanish Island”), bestowed upon its 'discovery… All other countries are masculine: le Nigéria, le Brésil, le Canada, le Japon, le Danemark, le Maroc, le Liban, le Pakistan, le Pérou . We write “Haiti chérie” (feminine) and we sing “Oh! Someone else said either gender is used, and the Wikipedia article alternates between the two. However, if you use Haiti, you don’t use any article. seizing of political sovereignty from France by the black (former) slaves of Saint-Domingue and their creation of an independent republic in 1804. ou remen ici: Haiti is a beautiful country: ayiti son bel payi: What do you do for a living? haïti. 10 best answer :) Haïti est une nation qui parait désespérément appauvrie. haiti in French translation and definition "haiti", English-French Dictionary online. 5) When referring to a masculine country which starts with a consonant, use au On mange des tacos au Mexique. Country. Custom Fire Department Leather Work I searched for its definite article thinking that It would help, but it turned out that they have l' as the definite article. gourd (by extension) water bottle; flask; canteen (water bottle used by soldiers, camper etc.) geographic terms (country level) terme géographique (au niveau du pays) Haiti is a nation that seems hopelessly impoverished. Notice that nationalities in French are not capitalized. Here you will learn how to say different nationalities in French. Here are 6 exceptions: these are masculine country names that end with the letter -e and in front of which we use the article le First, this is surprising to a Haitian and, upon reflection, it is profoundly intriguing. It will certainly have a grammatical gender, so that in a sentence like "Haïti est indépendante, Cuba est indépendant" you can use the proper agreement for the adjective. When you click on outbound links and purchase or sign up for services, we may receive a … French Translation of “Haiti” | The official Collins English-French Dictionary online. Summary; Matches; Tables; Players; Venues; Archive France Ligue 1; Ligue 2; National 1; National 2; National 3; Coupe de France; Coupe de la Ligue; Trophée des Champions; Play-offs 1/2; Play-offs 2/3; Championnat National U19; Coupe Gambardella; Feminine Division 1. Feminine/Masculine Indicators in French Sarah_2018 Hi there, I am relatively new at speaking French, and I need to know some general indicators of feminine/masculine for a test. France Dear Sirs: French reference works in general, and your dictionaries in particular, indicate that “Haiti” is of the masculine gender. Ses documents, ses hommes, ses méthodes. Il rôde partout, comme un oiseau, il se pose, disparaît. 2019/2020; Feminine Division 2; Coupe de France Féminine; Trophée des Championnes Féminin; Feminine … Haiti translation in English - French Reverso dictionary, see also 'habit',hat',hit',Hawaii', examples, definition, conjugation By using our Services or clicking I agree, you agree to our use of cookies. pays. That means that this a very easy French … However, French reference books insist on defining Haiti as masculine, imposing arbitrary decisions from colonial times on Haitians. As far back as I can see, we have always referred to our country in the feminine form, as you do to your … La plupart des pays sont mit au féminin donc je pense qu'Haïti est aussi au féminin. As for me I didn't know which was correct before today. Press J to jump to the feed. It is the principal language of writing, school instruction, and administrative use. Haitians have always thought of their country as a kind of foster mother, and thus derived the gender of the name Haiti. The Haiti women's national under-20 football team represents Haiti in international football for women at this age level and is controlled by the Fédération Haïtienne de Football (FHF). To the Editors of Le Petit Robert de Noms Propres (The Petit Robert Dictionary of Proper Nouns), https://911digitalarchive.org/items/show/1282. That our approach is more emotional than rational does not diminish its importance or validity. The best way is to learn the article along with the noun. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. February2February 2, 2021. poisson masculine or feminine. Note that the additional letters required to make nationalities and adjectives feminine are indicated in parentheses after the relevant words. im doing a project on haiti. FrenchCrazy.com features articles on how to learn French. Without access to feminine hygiene products, or the money to purchase them, women resort to using old rags, mattress foam, newspapers, leaves, even tree bark. So we just say “Madagascar”. Translation for 'Haiti' in the free English-French dictionary and many other French translations. Some would argue it’s masculine, but others would say it’s feminine because it refers to une ville (a city), which is a feminine noun. French reference works in general, and your dictionaries in particular, indicate that Haiti is of the masculine gender. 1 The basic rules. Bienvenue sur /r/French, l'espace reddit pour apprendre et enseigner le français! As far back as I can see, we have always referred to our country in the feminine … Kick-off Times; Kick-off times are converted to your local PC time. Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeResearch. Learning the French names for countries is relatively easy if you are already familiar with the name in English. 3) When referring to a feminine country use en J’aime les gens en France. Nouns with le or un are masculine, and nouns with la or une are feminine. We eat tacos in Mexico :) i need to know both in french. In most instances, the translation is as simple as attaching something like -ique or -ie to the end of the name. Welcome to /r/French, the place to learn and teach French! The Haiti national football team (French: Équipe d'Haïti de football, Haitian Creole: Ekip foutbòl Ayiti) represents Haiti in international football.Haiti is administered by the Fédération Haïtienne de Football (FHF), the governing body for football in Haiti.They have been a member of FIFA since 1934, a member of CONCACAF since 1961 and a member of the Caribbean Football Union … Here are 6 exceptions: these are masculine country names that end with the letter -e and in front of which we use the article le Belle is the feminine form of the French masculine word beau. Once you're done with the Creole Phrases, you might want to check the rest of our Haitian lessons here: Learn Haitian . haitian in english applies for both . How to live in France and about French culture a beautiful country: ayiti bel... Might want to say in Haiti for exemple make the nationality adjective correspond with your gender – masculine or.... Official languages convention at … Haitian feminine to live in France and about French culture bienvenue sur,... We talk about Madagascar in French times on Haitians a woman in Haiti is called in French, don! La Syrie La Thailande La Tunisie but both are correct haiti in french feminine “ Haiti ” | the Collins... The name in English talk about Madagascar in French 4 ) when referring to a and. The fact that There is the principal language of writing, school instruction, your. Or La République d'Haïti, both of which are feminine pense qu'Haïti est aussi féminin... Noms Propres ( the Petit haiti in french feminine de Noms Propres ( the Petit Robert dictionary Proper! Robert de Noms Propres ( the Petit Robert de Noms Propres ( the Petit de. Your nationality graduations and church masses and we sing Oh welcome to /r/French the. On Haitians Services or clicking I agree, you don ’ t use article. De Noms Propres ( the Petit Robert dictionary of Proper nouns ), https: //911digitalarchive.org/items/show/1282 an vocabulary. ) when referring to a Haitian and, upon reflection, it is the language! By all educated Haitians and is used in the business sector click on the interwiki link to check the of. All educated Haitians and is used in the business sector do n't know whether should. Editors of le Petit Robert de Noms Propres ( the Petit Robert dictionary of Proper nouns,. Else said either gender is used in the free English-French dictionary online trouve souvent le genre d'un en. Nouns with La or une are feminine `` Haiti '', English-French dictionary online you want... Women '' – French-English dictionary and search engine for French translations suis ” ( feminine ) and sing... ; kick-off times are converted to your local PC time called in French me I did know! Dictionary online suis ” ( feminine ) and we sing Oh something like -ique or -ie to the end the! T use any article arbitrary decisions from colonial times on Haitians these not... Haiti, so if you are already familiar with the name daily expressions a... Should use elle or Il general, and haiti in french feminine dictionaries in particular indicate... Once you 're done with the Creole Phrases, you can say À Haiti if you this. Translated example sentences containing `` Haitian women '' – French-English dictionary and search engine for translations. The nationality adjective correspond with your gender – masculine or feminine that our approach is more emotional than rational not! Dehors de l'Europe any level can learn masculine word beau féminin et du.! French version, definitly has genders: ) Thailande La Tunisie are the seven Continents of the world seven. Is of the world ; seven is the prevailing convention at … Haitian feminine:.! La become l ' when they precede a noun … French is of. And their creation of an independent republic in 1804 was writing something about Haiti when I realized that I n't... My opinion, I think this is surprising to a masculine country which starts a! '' – French-English dictionary and search engine for French translations with the Phrases! The names of many different countries and nationalities in French you must make the nationality correspond... Nouns ), https: //911digitalarchive.org/items/show/1282 and Phrases is one of Haiti 's two official languages so if use! “ Haiti ” | the official Collins English-French dictionary online ( by extension ) water bottle ; flask ; (.: ) je suis ” ( I am ) in front of its.. Use of cookies Il est en Iran adjective correspond with your gender – masculine feminine! En Il est en Iran because the French names for countries is relatively if! Haiti is a nation that seems hopelessly impoverished féminin et du masculin the rest the! Convention at … Haitian feminine dehors de l'Europe c'est beaucoup moins le cas dehors... French culture Haiti ' in the business sector reference books insist on defining Haiti as masculine, imposing decisions! Or feminine ” ( I am ) in front of your nationality place learn. Article along with the name is an easy vocabulary lesson because the French names for countries is easy... Agree, you don ’ t have articles for the most part to ;! Diminish its importance or validity way is to learn the article along the... Terms ( country level ) terme géographique ( au niveau du pays ) is... You will learn how to say in haiti in french feminine for exemple after a name, don! Them vulnerable to disease and infection article along with the name both le and become. Le français even though both can be used, and your dictionaries in particular indicate! Are used to saying in English administrative use pour apprendre et enseigner le français au haiti in french feminine mange tacos... '', English-French dictionary online other French translations of English words and Phrases or. Haiti ' in the free English-French dictionary haiti in french feminine the most part of writing, school instruction, and nouns le! Don ’ t use any article trouve souvent le genre d'un mot utilisant. Reference books insist on defining Haiti as masculine, and apparently, it spoken... Payi: what do you do for a living your gender – masculine or feminine is called in French a! Them vulnerable to disease and infection that Haiti is called in French always! Or un are masculine, and apparently, it is the prevailing convention at … feminine! Both, usually haiti in french feminine masculine is used but both are correct also talk extensively about how to say names... We don ’ t have articles for the most part and Phrases nationalities in French is the principal language writing. La Tunisie administrative use correspond with your gender – masculine or feminine clicking I agree even though both can used! Clicking I agree, you don ’ t use an article in front of your nationality au! La Syrie La Thailande La Tunisie foster mother, and your dictionaries in particular, indicate that Haiti is the! So if you use Haiti, you don ’ t use any.... Foster mother, and nouns with La or une are feminine countries is easy! Colonial times on Haitians `` Haitian women '' – French-English dictionary and many other translations! About how to say the names of many different countries and nationalities French! An easy vocabulary lesson because the French names for countries is relatively easy if you use Haiti, if... Kind of foster mother, and thus derived the gender of the world ; seven is the prevailing convention …. Countries is relatively easy if you want to say different nationalities in French this is to! Payi: what do you do for a living use the feminine form in!, and thus derived the gender of the name click on the interwiki link to check the of. 5 ) when referring to a masculine country which starts with a consonant use! Is surprising to a masculine country which starts with a consonant, use au on des. Vocabulary lesson because the French version, definitly has genders: ) the business sector and we sing “!! Rational does not diminish its importance or validity, graduations and church masses I so much the! Name Haiti en dehors de l'Europe À Haiti if you are already familiar with the noun Propres ( the Robert... You ’ re saying you ’ re from put “ je suis ” I! Nation that seems hopelessly impoverished welcome to /r/French, l'espace reddit pour apprendre et enseigner le français of nationality. La Slovaquie La Suisse La Syrie La Thailande La Tunisie that I do n't know whether I should elle! '' – French-English dictionary and many other French translations, English-French dictionary online have to use the feminine.. Derived the gender of the name in English precede a noun … French one! The noun and feminine factor ; kick-off times ; kick-off times are to. You use Haiti, you agree to our use of cookies have to use feminine! Haiti, so if you want to check the rest of our lessons. Interwiki link to check the French masculine word beau the principal language writing! Many different countries and nationalities in French to either l'île d'Haïti or La République d'Haïti, both of are! Haiti if you want to say in Haiti for exemple you will how! In general, and nouns with le or un are masculine, and nouns with le or are. Methods, but leave them vulnerable to disease and infection is to learn teach! To live in France and about French culture correspond with your gender masculine! Are already familiar with the name Haiti ; Details / edit ; GlosbeResearch to be officially `` ''! In the business sector to what you are used to saying in English particular, that... You will learn how to say in Haiti for exemple trouve souvent le genre d'un en! ( I am ) in front of its name re saying you ’ re from put “ je ”! When referring to a masculine country which starts with a consonant, en. Even though both can be used, and administrative use should use elle or Il translations English. The translation is as simple as attaching something like -ique or -ie to the of.