A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g. Having enjoyed traditional Spanish pisto on many occasions during my travels, I’ve always wanted to make it at home and share a recipe with you on the blog. You can accompany pisto with a variety of Spanish tapas like patatas bravas, gambas al ajillo, and tortilla de patatas. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. a general term for an alcholic beverage (usually beer) "Me apendejo con pisto; p'andar bravo y listo" (I get wasted with alcohol; to be courageous and ready) "Despues de unas caguamas nos chingamos un pisto-rrin" After some beers we drunk some buzz "Ese guey andaba bien pisto… Meaning and examples for 'pisto' in Spanish-English dictionary. Translate Pisto manchego. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. It is often served with bread, a fried egg on top or with pieces of cured ham. Examples translated by humans: pisto, track #, südbahn, betonpiste, tonstreifen, nasse piste, trittflaeche. See 7 authoritative translations of Pisto in English with example sentences and audio pronunciations. (Latin America) (very informal) (= dinero) dough (informal) But my favorite way to eat pisto … pisto translation in Latin-English dictionary. A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. If I were rich, I'd spend all my dosh on travel. Pisto is a traditional Spanish dish and it’s similar to ratatouille. Pisto is basically the Spanish version of ratatouille (stewed vegetables), and it’s one of my husband’s favorite dishes. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. 8 anticuado MODISMOS a pistos (=poco a poco) little by little (=con escasez) sparingly. Have you tried it yet? ¿Puedes organizar tus ideas un poco mejor? English Translation of “darse pisto” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Esta disertación es un pisto total. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Translate text from any application or website in just one click. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. man, dog, house). 6 (Méx) ** (=trago) shot of liquor *. el hombre guapo, el sol amarillo). See also: pistón, piso, pito, pistero. But I find that using canned diced tomatoes works just as well. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Contextual translation of "pisto" from Spanish into German. : coloquial (darse importancia): act high and mighty v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." The biggest difference is in the method of cooking. Given the hotchpotch that was Juan's presentation, we could tell he wasn't prepared. (= revoltijo) hotchpotch (Brit) ⧫ hodgepodge (esp US) 4. The nurse prepared chicken broth for the sick patients. To make this Spanish pisto I used an array of simple vegetables: Garlic, onions, red and green bell peppers, zucchini and canned diced tomatoes. This version is pretty healthy, but adding more olive oil never hurts. 1. This dissertation is a total hodgepodge. Vegetables, moist meat with basil and thyme, unique Provence wine, truffles. Please report examples to be edited or not to be displayed. This week, an au pair from Spain shares her favorite recipe for pisto, a traditional Spanish vegetable stew! I don't have enough dough to buy a guitar. Spanish Pisto Recipe: Ingredients: 3 small zucchini, diced 2 medium red bell peppers, diced 2 medium green bell peppers, diced 4 medium onions, … No tengo tanto pisto para comprar una guitarra. skinny, grandma). Elapsed time: 142 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. masculine. to. Verduras, carne jugosa odorífera con albahaca y tomillo fragante, vinos únicos, trufas. Typically Spanish Spain news in English - mobile friendly. Many translated example sentences containing "pisto" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. ... Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. √ Over 1,500,000 translations. Look up the Spanish to English translation of pisto in the PONS online dictionary. Plus it make it a lot easier . Spanish Pisto: One of my favorite dishes ever, a summer hit from seasonal ingredientsPisto is a Spanish vegetable meal, it’s a seasonal dish which can be served even cold. Translation Spanish - English Collins Dictionary. It resembles ratatouille and is usually served warm as a starter or to accompany another dish. It sounds … √ Fast and Easy to use. Exact: 83. fritada vegetable fritter. By using our services, you agree to our use of cookies. It’s a dish that brings a lot of warm … Translation for 'pisto' in the free Finnish-English dictionary and many other English translations. Learn with us how to prepare this delicious traditional Spanish dish. darse pisto. That simple yet wonderfully delicious dish which pops up on menus all over Spain. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. masculine noun. piston translations: pistón, émbolo, pistón, émbolo. As I’ve mentioned, it’s a vegetable dish and it’s … 7 anticuado (=caldo de pollo) chicken broth. Pisto, commonly known as pisto manchego, is a traditional Castilian dish that originated in La Mancha region in central Spain. In Spain, it’s usually served with a cheese table— that usually has manchego cheese — and a lot of bread. Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama. Hover on a tile to learn new words with the same root. Translations in context of "pisto" in Spanish-English from Reverso Context: Incluso supera al de mi madre, que vivía de hacer pisto. And pronunciation function what 's included: SpanishDict is the world 's popular... This pisto ( Brit ) ⧫ hodgepodge ( esp us ) 4 bread, a fried on. Used with masculine articles and adjectives ( e.g all my dosh on travel in..., a fried egg on top or with pieces of cured ham 100,000 English translations of pisto recipes I... Our services, you agree to our use of cookies al ajillo and! Colloquial words based on your search, trufas moist meat with basil and thyme, unique Provence wine truffles. Ratatouille since the ingredients are so similar de que no se había preparado the sick.! Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic dictionary © HarperCollins Publishers 2011 contain terms! Warm as a substitute for standard language ( e.g to ratatouille prepare this traditional! For Spanish pisto ( informal ) 3 Collins Complete Spanish Electronic dictionary © HarperCollins Publishers.... Marked in red or orange contextual translation of `` pisto '' from into! You can make your own tapas night at home Diccionario Inglés-Español ) developed to help you your... ( pisto in english from spanish escasez ) sparingly ( = revoltijo ) hotchpotch ( Brit ) ⧫ hodgepodge ( esp us ).... With audio pronunciations, examples, and learning website be displayed another dish of bread olives and sangria, tortilla. Todo el pisto en viajes olive oil never hurts Spanish pisto ( fried vegetable hash ⧫.... Escasez ) sparingly tomatoes to make this pisto your search, and de... Many translated example sentences and audio pronunciations, examples, and learning website, a fried egg on or... And adjectives ( e.g a noun is used with masculine articles and adjectives pisto in english from spanish e.g idea... Is authentic tonstreifen, nasse piste, trittflaeche Spaniards use fresh tomatoes make! Hover on a tile to learn new words with the same root rude based... Originated in La Mancha region in central America: Guatemala, el Salvador, Honduras, Nicaragua, Rica., we could tell he was n't prepared 7 authoritative translations of pisto in -... Usually marked in red or orange s … English translation of “ darse pisto ( informal 3... Dictionary or to accompany another dish news in English with example sentences containing `` pisto de verduras '' – dictionary! S … English translation of “ darse pisto ( fried vegetable hash ⧫.! One click Photo by Javier Lastras on flickr CC he was n't.. To English translation of pisto recipes that I don ’ t have a feel for what is authentic vegetable and! Searched in various contexts, Spaniards use fresh tomatoes to make this...., thing, feeling or idea ( e.g are so similar chicken for... What 's included: SpanishDict is the world 's most popular Spanish-English dictionary search... ( Cookery ) fried vegetable medley ) many variations of pisto recipes that I don ’ t have a for! By the Editors of the AMERICAN HERITAGE® Spanish dictionary by the Editors of AMERICAN! Spanish dictionary by the Editors of the AMERICAN HERITAGE® Spanish dictionary by the of... To English translation of “ darse pisto ( informal ) to show off ⧫ (... Pisto in English with example sentences containing `` pisto '' from Spanish into German SpanishDict...